30º Congresso Internacional de Odontologia de São Paulo (CIOSP)

Cerimónia de abertura do 30º Congresso Internacional de Odontologia de São Paulo (CIOSP) Português: Cerimónia de abertura do 30º Congresso Internacional de Odontologia de São Paulo (CIOSP), Brasil, presidida pelo governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin.

English: Opening Ceremony of the 30th São Paulo International Dental Meeting (CIOSP), Brazil, chaired by the governor of São Paulo Federal State, Geraldo Alckmin.

Com os colegas Carlos Alberto Battaglini (esquerda), presidente da comissão organizadora do 30º CIOSP, e Adriano Forghieri (direita), presidente da Associação Paulista dos Cirurgiões Dentistas (APCD)Português: Com os colegas Carlos Alberto Battaglini (esquerda), presidente da comissão organizadora do 30º CIOSP, e Adriano Forghieri (direita), presidente da Associação Paulista dos Cirurgiões Dentistas (APCD).

English: With the colleagues Carlos Alberto Battaglini (left), president of the organizing committee of the 30th CIOSP and Adriano Forghieri (right), president of the São Paulo Association of Dental Surgeons (APCD).

Cerimónia de abertua a cargo da Filarmônica Bachiana sob a regência do maestro João Carlos Martins, pianista a maestro brasileiro famoso pelo seu trabalho social aliado à música Português: Cerimónia de abertura a cargo da Filarmônica Bachiana sob a regência do maestro João Carlos Martins, pianista a maestro brasileiro famoso pelo seu trabalho social aliado à música.

English: Opening Ceremony by the Bachiana Philharmonic under the baton of conductor João Carlos Martins, a famous Brazilian maestro for his social work with music.

Maestro João Carlos Martins
Com o presidente do Conselho Federal de Odontologia (CFO), Ailton Morilhas Rodrigues (centro) e Pedro Pires, membro do Conselho Diretivo da Ordem dos Médicos Dentistas Português: Com o presidente do Conselho Federal de Odontologia (CFO), Ailton Morilhas Rodrigues (centro) e Pedro Pires, membro do Conselho Diretivo da Ordem dos Médicos Dentistas.

English: With the president of the Federal Council of Dentistry (CFO), Ailton Morilhas Rodrigues (center) and Pedro Pires, a member of the Board of the Portuguese Dental Association.

Os colegas Nasser Fares (esquerda) e Pedro Pires (direita) com o maestro João Carlos Martins Português: Os colegas Nasser Fares (esquerda) e Pedro Pires (direita) com o maestro João Carlos Martins.

English: The Colleagues Nasser Fares (left) and Pedro Pires (right) with the maestro João Carlos Martins.

Promoção do XXI Congresso da Ordem dos Médicos Dentistas no CIOSP Português: Promoção do XXI Congresso da Ordem dos Médicos Dentistas no CIOSP.

English: Promotion of the XXI Annual Dental Meeting of the Portuguese Dental Association in CIOSP.

Em pleno São Paulo, encontro uma praça com um nome familiar... Português: Em pleno São Paulo, encontro uma praça com um nome familiar…

English: In the middle of Sao Paulo, I find a square with a familiar name…

This entry was posted on Tuesday, January 31st, 2012 at 20:49 and is filed under Brazil, English, Portuguese. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.